platform for action معنى

• منهاج عمل

• "platform" معنى    n. رصيف محطة القطار, برنامج, منصة, منبر, منبسط
• "for" معنى    conj. لأجل, عوضا عن, لأن; prep. بسبب ( كذا
• "for action" معنى    لاتخاذ إجراءات
• "action" معنى    n. عمل, احداث الرواية, الأداء, نائب, سلوك,
• "african platform for action" معنى    منهاج العمل الأفريقي
• "beijing declaration and platform for action" معنى    إعلان ومنهاج عمل بيجين
• "beijing platform for action" معنى    منهاج عمل بيجين
• "sudano-sahelian platform for action" معنى    منهاج عمل للمنطقة السودانية الساحلية
• "toronto platform of action" معنى    منهاج عمل تورونتو
• "common platform for action among member states of the oau" معنى    منهاج العمل المشترك بين الدول الأعضاء في منظمة الوحدة الأفريقية
• "european conference on follow-up to the beijing platform for action" معنى    المؤتمر الأوروبي المعني بمتابعة منهاج عمل بيجين
• "platform for action for the fourth world conference on women" معنى    منهاج العمل للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة
• "trust fund for the implementation of the beijing declaration and platform for action" معنى    الصندوق الاستئماني لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين
• "local authority platform of action and commitments to the global plan of action" معنى    منهاج عمل والتزامات السلطة المحلية بخطة العمل العالمية
• "platform" معنى    n. رصيف محطة القطار, برنامج, منصة, منبر, منبسط الدرج, حذاء نسائي ذو نعل سميك
• "the platform" معنى    المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية
• "high-level intergovernmental meeting to review the regional implementation of the beijing platform for action" معنى    الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض التنفيذ الإقليمي لمنهاج عمل بيجين
• "regional platform for action - women in a changing world - call for action from an ece perspective" معنى    منهاج العمل الإقليمي - المرأة في عالم متغير - نداء إلى العمل من منظور اللجنة الاقتصادية لأوروبا
• "inter-agency meeting task force on good practices in implementing the beijing platform for action" معنى    فرقة العمل للاجتماع المشترك بين الوكالات المعنية بالممارسات الجيدة لتنفيذ منهاج عمل بيجين
• "review and appraisal of the beijing declaration and platform for action and the outcome document of the twenty-third special session of the general assembly" معنى    استعراض وتقييم إعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة؛ بيجين + 10
• "subregional conference of senior governmental experts on the implementation of the platform for action in central and eastern europe" معنى    المؤتمر دون الإقليمي لكبار الخبراء الحكوميين المعني بتنفيذ منهاج العمل في أوروبا الوسطى والشرقية
• "air platform" معنى    منصة جوية؛ مدرج طيران؛ رصيف جوي
• "astana platform" معنى    منصة آستانا السياسية
• "civic platform" معنى    حزب المنصة المدنية
• "closed platform" معنى    منصة مغلقة

• The fourth conference was held in Beijing in 1995, where the Beijing Platform for Action was signed.
  عقد المؤتمر الرابع في بكين عام 1995، حيث تم التوقيع على منهاج عمل بيجين.
• Delegates had prepared a Declaration and Platform for Action aimed at achieving greater equality and opportunity for women.
  وكان على المندوبين إعداد إعلان ومنهاج عمل يهدف إلى تحقيق قدر أكبر من المساواة والفرص للنساء.
• As the Beijing Platform for Action states, "women's equal participation in political life plays a pivotal role in the general process of the advancement of women."
  وكما ينص منهاج عمل بكين، فإن "مشاركة المرأة على قدم المساواة في الحياة السياسية تؤدي دورًا محوريًا في العملية العامة للنهوض بالمرأة."
• Further, according to the Beijing Platform for Action "ithout the active participation of women and the incorporation of women's perspective at all levels of decision-making, the goals of equality, development and peace cannot be achieved."
  وعلاوة على ذلك، ووفقًا لمنهاج عمل بكين، "لا يمكن تحقيق أهداف المساواة والتنمية والسلام دون المشاركة الفعالة للمرأة وإدماج منظور المرأة في جميع مستويات عملية صنع القرار."
• The United Nations began acknowledging the importance of gender mainstreaming as a tool towards achieving gender equality in the mid-1990s, as outlined in the Beijing Platform for Action and the Report from the Secretary General to the Economic and Social Council.
  بدأت الأمم المتحدة تعترف بأهمية تعميم المنظور الجنساني كأداة نحو تحقيق التكافؤ بين الجنسين في منتصف التسعينات، كما تم استعراضه في منهاج عمل بكين والتقرير المقدم من الأمين العام إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
• As Jacqui True says, "ainstreaming was established as a global strategy for achieving gender equality, and in turn for achieving sustainable economic development in the 1995 Beijing Platform for Action ratified by all United Nations member states.
  كما تقول جاكوي ترو، "لقد أسس تعميم المنظور الجنساني كاستراتيجية عالمية من أجل تحقيق التكافؤ بين الجنسين، ومن أجل تحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة في منهاج عمل بكين لعام 1995 والذي صدقت عليه جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.